Tap the button and speak, or record the shiur as it is said. The words show up as notes you can edit, and spoken commands like “new line” work as you go.

לוחצים על הכפתור ומדברים, או מקליטים את השיעור בזמן שהוא נאמר. המילים מופיעות כרשימות שאפשר לערוך, ופקודות קוליות כמו “שורה חדשה” עובדות תוך כדי.

Upload a recorded shiur (mp3, m4a, wav and more) and get the whole shiur written out, start to finish.

מעלים שיעור מוקלט (mp3, m4a, wav ועוד) ומקבלים את כל השיעור כתוב, מההתחלה ועד הסוף.

Pick Hebrew, English with the Hebrew words in Hebrew letters, or English with transliteration (Shabbos, Tosafos, Brachos). A shiur in Yiddish works too.

בוחרים עברית, אנגלית עם המילים העבריות באותיות עבריות, או אנגלית בתעתיק לועזי. גם שיעור ביידיש עובד.

Each paragraph gets its time, like [4:10]. Tap it to hear that spot in the recording, on the device that has it.

כל פסקה מקבלת את הזמן שלה, כמו [4:10]. לוחצים עליו ושומעים את המקום הזה בהקלטה, במכשיר שבו היא נמצאת.

The shiur comes back in clear paragraphs, ready to read, and you can edit them right on the page.

השיעור חוזר בפסקאות ברורות, מוכן לקריאה, ואפשר לערוך אותו ישירות בדף.

Sources the maggid shiur mentions are gathered into a Mareh Mekomos list, grouped by topic. Only what was said, nothing added.

המקורות שהמגיד שיעור מזכיר נאספים לרשימת מראה מקומות, לפי נושא. רק מה שנאמר, בלי תוספות.

Leave out the questions and comments from talmidim. The maggid shiur’s words stay exactly as transcribed, and the full version is kept.

משאירים בחוץ את השאלות וההערות של התלמידים. המילים של המגיד שיעור נשארות בדיוק כפי שתומללו, והגרסה המלאה נשמרת.

Turns the transcript into a written piece, as if the maggid shiur wrote it up himself. Nothing is added, and anything to check is highlighted.

הופך את התמלול למאמר כתוב, כאילו המגיד שיעור כתב אותו בעצמו. שום דבר לא מתווסף, ומה שצריך בדיקה מסומן.

Turns English notes into clear lashon hakodesh. A faithful translation: nothing added, nothing left out.

הופך רשימות באנגלית ללשון הקודש ברורה. תרגום נאמן: בלי להוסיף ובלי להשמיט.

Copy the notes, save them as a Word document, or download a text file.

מעתיקים את הרשימות, שומרים אותן כמסמך וורד או מורידים קובץ טקסט.

Works in the browser on a phone, tablet or computer. Add it to your Home Screen like an app. Notes you write offline sync when you’re back online.

עובד בדפדפן בטלפון, בטאבלט או במחשב. אפשר להוסיף למסך הבית כמו אפליקציה. מה שכותבים בלי אינטרנט מסתנכרן כשהחיבור חוזר.

Your notes are private to your account and show up on every device you log in on. The audio stays on your device; our server doesn’t keep it. No ads.

הרשימות פרטיות לחשבון שלכם ומופיעות בכל מכשיר שנכנסים ממנו. ההקלטה נשארת במכשיר שלכם, והשרת שלנו לא שומר אותה. בלי פרסומות.

Choose the app’s language: English, Hebrew, or both together. Your notes and the shiur language stay as they are.

בוחרים את שפת האפליקציה: אנגלית, עברית, או שתיהן יחד. הרשימות ושפת השיעור לא משתנות.

One group account: the group admin adds the members, and each one keeps his own private notes. Contact us to set it up.

חשבון קבוצתי אחד: מנהל הקבוצה מוסיף את החברים, ולכל אחד הרשימות הפרטיות שלו. צרו קשר כדי להתחיל.